sábado, 16 de agosto de 2008

Frases que eu gostaria de ter escrito - I

Pretendo manter neste Blog uma seção chamada "Frases que eu gostaria de ter escrito".
Para inaugurá-la, duas frases tiradas do filme "Notas sobre um escândalo", baseado no livro homônimo de Zoe Heller:

"It takes courage to recognize the real as opposed to the convenient."
Verdade, não? Tão verdade e em tantos níveis diferentes que até me assusta.

"one learns one's scale"
A frase está fora de contexto, mas não é preciso muito contexto para saber que ela está falando de conhecer os próprios limites, um assunto que dá muito pano pra manga. Mas não foi o assunto que me chamou a atenção e sim a forma. Que elegância! Que brevidade! Que precisão! Como dizer algo tão doloroso em tão poucas palavras? É um tiro certeiro, é um tapa seco na cara. Ninguém ouve uma frase dessas e sai ileso.

Nenhum comentário: